This is a free beta, so when you add an account Google shows a “Google hasn’t verified this app” screen. Click Advanced, then Go to Drive Storage Analyser. The app can only read file names and sizes, can't change anything, and nothing leaves your computer. More about that screen
All accounts combined
—total storage used
—files
—storage used
—files
—last full scan